玉马骑士
A rider on a jade horse

“嫁出去的女儿,泼出去的水。”
“但你还是我爸爸,对不对?”
“你不是我女儿。你是巴黎人。你要嫁个白公鸡。”

“Once you get married, you are not my daughter anymore.”
“Aren’t you my father?”
“You are not my daughter. You are a Parisian chick. You will marry a… a baguette crumb.”