他问我：”如果圣经上说的都是真的，我会变成盐柱子吗⋯⋯”
Category: Novella
大象
“死是太简单的事，只有多情的多疑的人才会为它烦恼。”
火中鲸
Flaming the whale
“突然， 他伸展双臂，轻盈一跃上桌，饥饿地雄鹰般，对着天花板上的吊灯，发出凄厉的嚎叫。” “It was pretty the sound of a hungry birdie, until suddenly he spread his arms, jumped onto the table briskly, howled — sounded like some kind of starving raptor.”
玉马骑士
A rider on a jade horse
“嫁出去的女儿，泼出去的水。” “但你还是我爸爸，对不对?” “你不是我女儿。你是巴黎人。你要嫁个白公鸡。” “Once you get married, you are not my daughter anymore.” “Aren’t you my father?”“You are not my daughter. You are a Parisian chick. You will marry a… a baguette crumb.”
黄鸭的午后
他鼓励老马：”时间能治愈一切。“老马一时之间语塞。 心理医生得意地笑了：”如果有人跟你这么说，你就给他一拳。“